Az országúton haladnak, amíg az ég narancssárgára válik. Messziről ritmusos kukoricás dobogás hallatszik.
Villám és Mr. Sergyán odavezetnek a hanghoz. Három piknik autót találnak, körülöttük kockás plédekkel. Villám lámpái meglepetten felvillannak.
Villám udvariasan meghúzza a kürtjét. A piknik autók elfordulnak — tele vannak a tányérjaikkal. Rácsapja a motorját, de ők nem figyelnek.
Mr. Sergyán felhúzza a sütis kosarat, és odalöki. Az autók megszagolják, majd az egyik lassan közeledni kezd.
Villám kerekei remegve remegnek a reménytől. A sütik crackle a kosárban. A piknik autók meghívják őket, hogy szálljanak be.
Összegyűlnek a plédek körül. De az étel túl magas a lökhárítóiknak. Villám megpróbál egy tányért emelni a húzógyorskulccsal, de puff! leesik.
Mr. Sergyán nevet, és javasolja, hogy osszák meg az alacsonyabb tálkából. Villám vidám dübörgést hallattat. Sikerül!
Sikerrel esznek együtt, óvatosan tolva az ételeket. A hűvös éji levegő simogatja a fényes kapott.
Evés után Villám motorja álmos döngéssel rezeg. Mr. Sergyán egy vesszővel és fűvel tisztítja a rácsfogait.
Oldalastoldalt parkolnak egy csillagos ég alatt. Villám lámpái halk fényre halványodnak. A tüzelőka énekli a bölcsődalát.